Stargarder gegen Verdrängung

Neighbours, tenants and supporters gathering in front of the building before the demo. Nachbar:innen, Mieter:innen und Unterstützer:innen versammeln sich vor dem Gebäude vor der Demo.

Signs with our demands and unanswered questions before the demo. Schilder mit unseren Forderungen und unbeantworteten Fragen vor der Demo.

Housing is a human right! Wohnen is ein Grundrecht

Shorterm contracts is one of the issues of our house, the neighbourhood and the city. Befristete Verträge sind eines der Probleme unseres Hauses, der Nachbarschaft und der Stadt.

People showing their solidarity with the affected tenants and neighbours and discussing the issues. Menschen zeigen ihre Solidarität mit den betroffenen Mieter:innen und Nachbar:innen und diskutieren die Probleme.

Artist Marina Resende Santos created a performative installation using smoke-damaged potatoes from the basement, repurposing them to generate electricity for the house. Künstlerin Marina Resende Santos hat eine performative Installation mit rauchgeschädigten Kartoffeln aus dem Keller geschaffen, die zur Stromerzeugung für das Haus wiederverwendet wurden.

Tenants showing their stories with the public Die Mieter:innen teilen ihre Geschichten mit der Öffentlichkeit

The media is interested in our story and the issues we are facing. Das Medieninteresse an unserer Geschichte und den Problemen, mit denen wir konfrontiert sind.

Stargarder gegen Verdrängung

Kommt! Macht mit! Solidarität!

Come! Join! Solidarity!

Programm

Program

18:00

Start der Demonstration (vor der Stargarder Str. 76 / Gethsemane-Kirche) Start of the demonstration (in front of Stargarder Str. 76 / Gethsemane Church)

18:30

Redebeiträge

Speeches and contributions

betroffene Mieter:innen und Nachbar:innen
Maria Bigos, Fraktionsvorsitzende der Linksfraktion BVV Pankow
Linda Vierecke, Mitglied des Abgeordnetenhauses von Berlin, SPD-Fraktion
Julia Schneider MdB, für Pankow im Bundestag, Bündnis 90/Die Grünen
Initiative Pankow gegen Verdrängung

affected tenants and neighbours
Maria Bigos, parliamentary group chair of The Left in Pankow district council
Linda Vierecke, Member of the Berlin House of Representatives, SPD parliamentary group
Julia Schneider, Member of Parliament for Pankow, Bündnis 90/Die Grünen
Initiative Pankow gegen Verdrängung

20:00

Nachbarschaftstreffen für alle im Hof unseres Hauses mit Suppe und performativer Installation der Künstlerin Marina Resende Santos Neighbourhood meeting for everyone in the yard of our home with soup and a performative installation by artist Marina Resende Santos

21:00

Ende End

Seit Januar befinden wir uns in einer schwierigen Lage!

Ein Haus mit 40 Familien wurde über Nacht ohne Angebot einer Ersatzunterkunft geräumt. Das ist nun schon seit über einem Monat so. Die Reparaturarbeiten ziehen sich endlos hin und führen zu einer Gentrifizierung. Viele NachbarInnen haben schon auf ihre Wohnungen verzichtet.

Lasst uns gemeinsam die unmenschliche Politik der Vermieter stoppen! Landlord sind keine MenschenLord! Die Stadt ist für Menschen da, nicht für möblierte Luxuswohnungen!

Unsere Forderungen:

Since January we are in a difficult situation!

40 families were forced to leave their homes and to live in the street overnight and have been unable to return for 6 weeks. Some of us left Berlin, others live separated from their families. Repair work is becoming endless and turning into gentrification. Some neighbors have already given up their apartments.

Let's stop the problematic policies of landlords together! Landlords are not humanlords! The city is for people, not furnished luxury apartments!

Demo (Past Event)

Demo (Vergangenes Event)